Nghĩa của từ "a day of sorrow is longer than a month of joy" trong tiếng Việt
"a day of sorrow is longer than a month of joy" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
a day of sorrow is longer than a month of joy
US /ə deɪ ʌv ˈsɑːroʊ ɪz ˈlɔːŋɡər ðæn ə mʌnθ ʌv dʒɔɪ/
UK /ə deɪ ɒv ˈsɒrəʊ ɪz ˈlɒŋɡə ðæn ə mʌnθ ɒv dʒɔɪ/
Thành ngữ
một ngày đau khổ dài hơn một tháng vui vẻ
a proverb suggesting that time seems to pass much more slowly when one is suffering or unhappy than when one is happy
Ví dụ:
•
After his breakup, he realized that a day of sorrow is longer than a month of joy.
Sau khi chia tay, anh nhận ra rằng một ngày đau khổ dài hơn một tháng vui vẻ.
•
Waiting for the test results made him feel that a day of sorrow is longer than a month of joy.
Chờ đợi kết quả xét nghiệm khiến anh cảm thấy một ngày đau khổ dài hơn một tháng vui vẻ.